Administra tu Blog

¡Crea tu Blog Ya! Fácil y Gratis Píde la luna en Zebehar

arkimia
arquitectura, vivienda, suelo y urbanismo... desde la izquierda.

26/06/2007 GMT 2

Alarde de tolerancia: ¡viva la República y San Marcial laico!

arkimia @ 00:41

nicolas-guerendiain_1928.jpgEl próximo sábado, 30 de Junio, se celebra en Irun, donde nací, el "Alarde de San Marcial", una fiesta popular que, con formas y liturgias de desfile militar, (no en vano "alarde" es, según el D.R.A.E., una revista de armas) rememora históricos momentos de 1.522 (batalla entre castellanos y franco-navarros).

La polémica sobre la participación de las mujeres en igualdad en esta fiesta y en su homóloga del pueblo vecino, Hondarribia, lleva unos diez o doce años amargándonos la fiesta a quienes creemos que fiesta y tradición son compatibles siempre que apliquemos a la fiesta los mismos patrones de tolerancia, diálogo y participación no discriminatoria, igualitaria, que aplicamos a otros ámbitos de la vida social. Ya hace unos meses, al hilo de la postura aberrante de un grupo de ciudadan@s hondarribitarras me refería aquí a ese muro negro de machismo e intolerancia que se cierne cada 30 de Junio y cada 8 de Septiembre sobre las mujeres bidasotarras, atentando contra uno más de sus derechos de ciudadanía: participar de manera igualitaria en las fiestas de su pueblo.

Los partidarios de un alarde "tradicional", sin mujeres, han asumido hasta ahora un papel intolerante y discriminatorio que recuerda otras épocas. Verbigratia, la Asociación Republicana Irunesa "Nicolás Guerendiáin" transcribe, sin ir más lejos, una crónica que podemos leer en la edición del 1 de Julio de 1.936 en El Diario Vasco:

"UN ALARDE EN EL ALARDE"

"¡Viva San Marcial laico!"

"Es ya lo único que nos quedaba por oir. El "general" sucesor de aquel simpático general Pedros, en siguación de reserva, dió ayer en el Alarde de Irun , en vez del "Viva España" y "Viva Irun" de otros tiempos un "Viva a la República", seguido de un "Viva a San Marcial laico". Este viva dejó estupefactos a los simpáticos irundarras que en su vida habían oído vitorear a su Patrono convertido en socio de Izquierda Republicana.

No hay que decir que este viva de pésimo gusto fué objeto de generales censuras en la villa de Irun donde se trataba culto a la tradición y se veneraba al Santo Patrón de la villa cuyo recuerdo es incompatible con esas grotescas mescolanzas laico -religiosas."

leireolaberria.jpgAunque podría parecer extraído del alarde de 2006, no del último alarde de la República, en 1.936, se refiere este exabrupto periodístico a las palabras que Nicolás Guerendiáin, miembro del Partido Republicano Radical Socialista, combatiente del bando republicano y fusilado durante la Guerra Civil española, pronunció en virtud de su papel como general del alarde de ese año en Irun. Queda manifiesta la intolerancia de quienes entonces y ahora no entendían ni entienden que se puede vivir una fiesta popular y una tradición adaptándola a los tiempos, siendo consecuente con los cambios de la sociedad (ya sea en cuanto a su laicidad o en cuanto a la participación igualitaria de hombres y mujeres), y sin embargo, manteniendo su espíritu festivo y participativo incólume.

(Este año, además, tengo una razón más para preocuparme por la intolerancia y la falta de sensatez de algunos de mis conciudadan@s en otros años, y para pedirles a tod@s tranquilidad, tolerancia y apertura de mente para aceptar los diversos modos de vivir las fiestas, sobre todo aquéllos más acordes a los tiempos. Mi prima Leire será este año cantinera de Olaberria, una de las compañías del alarde mixto, y la foto la muestra en uno de los ensayos previos)

 

 

 

Trackback URI

Comentarios

Comentarios(8) »

  1. Alarde de tolerancia: ¡Viva la Repúblika y San Marcial Laiko!

    Talín | 26-06-2007 - 16:17:11 GMT 2 #

  2. Ya queda menos,haber como se portan este año.
    ¿De donde has sacado la foto antigüa? Esta muy bien
    ¿Quien es el de la flecha?

    GORA SAN MARTZIAL!!!!!!!!!!!!!!

    ascen | 27-06-2007 - 22:20:20 GMT 2 #

  3. @ascen, la foto está colgada en la WEB de la Asociación Republicana Irunesa, y el de la flecha es precisamente Nicolás Guerendiáin, quien da nombre a la asociación. Por lo que me han dicho, la foto es realmente antigua, de la época (los años 30), y se la dió un anciano republicano a un miembro de la asociación y concejal de Ezker Batua en el Ayuntamiento de Irún.

    Y estoy contigo: a ver cómo se portan este año, y a ver si conseguimos que esto se vaya normalizando, con un poquito de tolerancia y otro poquito de buena voluntad y acuerdo.

    fernando+mh | 27-06-2007 - 23:29:50 GMT 2 #

  4. GORA ERREPUBLIKANOA
    GORA SAN MARTZIAL ETA
    GORA Nicolás Guerendiáin

    Alex | 02-07-2007 - 10:41:00 GMT 2 #

  5. quien es tu prima...???

    si no das más datos???

    yo | 17-06-2008 - 16:35:18 GMT 2 #

  6. Creo que ya he dado suficientes datos, yo.

    fernando_mh | 17-06-2008 - 23:01:18 GMT 2 #

  7. esto de republica y laicismo menuda tonteria, desde cuando San Marcial ha sido eso?
    La fiesta se celebra porque el ejercito español, que para nada era republicano y menos laico y que por ser ejercito NO habia mujeres, necesitaba gente para combatir contra lo franceses y los irundarras nos ofrecimos para luchar en la comarca del bidasoa.

    ITV: Irun de toa la vida | 05-07-2008 - 14:28:39 GMT 2 #

  8. En el artículo y en los enlaces que contiene hay suficiente información sobre las relaciones entre las fiestas de San Marcial, la República, el Laicismo y Nicolás Guerendiáin. Antes de insultar a nadie y tachar de tontería lo que desconoces, ITV: Irun de toa la vida, te recomiendo que te documentes un poquito.

    fmartinezh | 05-07-2008 - 16:45:45 GMT 2 #

Dejar un Comentario


<a href> <em> <blockquote> <strong> <cite> <code> <ul> <li> <dl> <dt> <dd>

Contactar con la autora o autor | Archivo | ¡Crea tu Blog Ya! Fácil y Gratis